Переводы финансовых документов

 

Студия иностранных языков VIVAT Language оказывает услуги профессионального письменного перевода текстов финансовой, экономической и бухгалтерской тематик с/на основные языки мира.

Наши переводчики используют специальную литературу для проведения перевода!

  • Все основные языки мира
  • Широкий спекрт отраслевых тематик
  • Индивидуальный менеджер
  • Оперативное выполнение заказа

Оставьте заявку

Оставьте свои данные и мы оперативно свяжемся с вами

 
Скидка 10 %
на письменные переводы

для новых клиентов!

Почему VIVAT Language?

  • Наши переводчики знают основы экономической теории, бухгалтерского учета и биржевых традиций. Это позволяет нам выполнять качественный перевод аудиторских заключений, бизнес-планов и иных финансовых документов.




Мы переводим

Бухгалтерский учет и аудит

Перевод бухгалтерских балансов
Отчетов о прибылях и убытках
Отчетов аудиторов и ревизионных комиссий
Бизнес-планов
Финансово-аналитических материалов
Макроэкономических отчётов

Банковская деятельность

Перевод договоров займа и кредитных договоров
Банковских гарантий
Годовых отчетов
Пакетов учредительных документов
Банковских отчётов и аккредитивов


Страхование

Перевод договоров и правил страхования
Страховых оговорок
Индоссаментов
Актов, сертификатов

Сопроводительные документы

Перевод договоров и соглашений
Инвойсов, коносаментов
Таможенных деклараций
Лицензий, разрешений
Тендерных документов

Рынок ценных бумаг

Перевод проспектов эмиссий
Инвестиционных меморандумов
Материалов road-show
Андеррайтинговых и иных договоров

Управленческий учет

Перевод бизнес планов
Инвестиционных и коммерческих проектов
Годовых отчетов

Юридический перевод

Перевод договоров и контрактов
Нормативно-правовых актов
Юридических заключений и меморандумов
Учредительных документов юридических лиц
Доверенностей
Апостилей и нотариальных свидетельств

Устные переводы

Устный перевод судебных заседаний, сопровождение встреч в банковских, экономических, страховых отраслях.

Переводчики VIVAT Language

  • В совершенстве владеют языками Западной, Центральной и Восточной Европы, стран Скандинавии и Востока
  • Имеют обширную трудовую практику и регулярное общение с носителями языка.
  • Обладают внимательностью к деталям, компетентностью в предметной сфере перевода
  • Выполняют переводы грамотно, корректно и своевременно
  • Имеют дополнительное к языковому образование, что дает возможность соблюдать все тонкости перевода в узкоспециализированной области и оказывать эту услугу максимально качественно.

6 простых шагов выполнения ВАШЕГО заказа

  • 1. Предварительная оценка заказа менеджером
  • 2. Определение особенностей текста и требований к знаниям переводчика
  • 3. Подбор соответствующей команды специалистов (переводчики, редактор, независимые эксперты)
  • 4. Выполнение заказа переводчиком (для достижения наилучшего результата использование специализированных словарей и справочников, созданных внутри компании и полученных от заказчиков терминологических глоссариев, а также возможностей сети интернет)
  • 5. Редактирование переведенного текста (проверка стилистической и грамматической корректности переведенного текста)
  • 6. Передача переведённого текста заказчику (осуществляется практически в любом формате данных, а также любым удобным для заказчика способом)

 

Узнать стоимость перевода

Ура!
Перевод готов
 
Связаться с менеджером